Übersetzungen für „initialium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

initiālis <e> (initium) nachkl.

initialis

anfänglich

initiāmenta <ōrum> nt, initiātiō <ōnis> f (initio) nachkl.

initiamenta

Einweihung in einen Geheimkult

initium <ī> nt (ineo) (örtl. u. zeitl.)

initium

Eingang, Anfang, Beginn [ silvae; belli; anni; orationis ]

initium rei oritur, nascitur [o. proficiscitur] a re

etw. geht aus von

initium im Pl

die Anfänge

īnfitiālis <e> (infitiae)

infitialis

ablehnend [ quaestio ]

initiō¹ <initiāre> (initium)

1. (in einen geheimen Gottesdienst)

initio

einweihen (in etw.: Abl) [ ritu Cereris; sacris; Bacchis ]

2. vor- u. nachkl. übtr

initio

einführen [ puerum in die Bürgerliste eintragen lassen ] aliis litteris initiari andere Studien treiben

spatalium <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

spatalium

Armband

initia <ōrum> SUBST nt im Pl (ineo)

1.

initia

Grundstoffe, Elemente

2. Tac.

initia

Ursprung, Abstammung, Herkunft [ obscura; clara ]

3. Tac.

initia

Regierungsantritt [ Tiberii ]

4.

initia

Anfangsgründe (einer Wissenschaft), die ersten Lehrsätze [ philosophiae ]

5. PHILOS

initia

Prinzip [ cognoscendi Erkenntnisprinzip ]

6.

initia

(Einführung in einen) Geheimkult, Mysterien [ Cereris; Bacchi ]

initia meton.

Kultgeräte, die b. derartigen Zusammenkünften gebraucht wurden

aditiālis <e> (aditus) vor- u. nachkl.

aditialis

Antritts- [ cena ]

exitiābilis, exitiālis <e> (exitium)

exitiabilis

unheilvoll, verderblich [ tyrannus; bellum; scelus; morbus ] (für: Dat o. in m. Akk)