Übersetzungen für „inops“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

in-ops <Gen. opis>

1.

inops

mittellos, arm, bedürftig [ insula; aerarium; cupido die nie zu stillende Habsucht ]

inops alienas opes exspecto Sall.

2.

inops

arm an etw., etw. entbehrend, ohne etw (m. Gen; selten m. Abl o. ab) [ pecuniae; somni schlaflos; verborum u. verbis wortarm, -karg; amicorum u. ab amicis; übtr humanitatis; consilii ratlos; pacis; mentis ohne Verstand ]

3.

inops

machtlos, ohnmächtig

4.

inops

hilflos, ratlos

5. (v. Sachen)

inops übtr

arm an Worten o. an Gedanken [ oratio; causa ]

6.

inops

dürftig, armselig, gehaltlos [ vita; animus; versūs ]

Beispielsätze für inops

mente captus [o. mentis inops]

verrückt, wahnsinnig