Latein » Deutsch

Übersetzungen für „instituo“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

īn-stituō <stituere, stituī, stitūtum> (in-¹ u. statuo)

1.

instituo
hinein-, hinstellen [ vestigia pedis fest auftreten ]

2. übtr

jmd. ins Herz schließen
sich in den Kopf setzen

3.

instituo
errichten, (er)bauen, anlegen [ turres; pontem; templum Phoebo ]

4.

instituo
anfertigen, herstellen [ amphoram ]

5.

instituo
Truppen aufstellen, formieren [ aciem ]

6.

instituo
jmd. zu o. als etw. anstellen, einsetzen [ alqm liberis tutorem; magistratum; alqos sibi amicos machen; remiges ex provincia; alqm heredem ]

7.

instituo
veranstalten, einrichten, unternehmen, in Angriff nehmen, beginnen [ delectum; quaestionem; amicitiam cum alqo schließen; sermonem anknüpfen ]

8. (m. Infin)

instituo
sich vornehmen, beabsichtigen [ castra munire ]

9.

instituo
etw. Neues einsetzen, einführen, einrichten, anordnen, bestimmen [ legem; sacrificia; dies festos; ludos ] (m. ut; Infin; A. C. I.)

10.

instituo
etw. schon Vorhandenes ordnen, organisieren [ civitatem; civitatis mores ]

11.

instituo
jmd. unterweisen, lehren, unterrichten, (aus)bilden (in etw.: Abl; zu etw.: ad alqd) [ pueros litteris Graecis; ad humanitatem; ad dicendum; alqm ita jmdm. diese Lehre geben ] (m. Infin o. A. C. I.) lehren [ Latine loqui ]

12. (Tiere)

instituo nachkl.
abrichten, dressieren [ elephantos ]

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina