Übersetzungen für „paene“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

paene ADV

1.

paene

beinahe, fast, so gut wie, sozusagen

paene dicam

fast möchte ich sagen

bes. m. Indik Perf paene periit

beinahe wäre er umgekommen

periculis paene oppressa est res publica

bei Adj u. Adv.: paene orbus

paene simul cum patre triumphavit

2. (Superl paenissimē)

paene

gänzlich, ganz u. gar

non paene sum deceptus

Beispielsätze für paene

paene dicam

fast möchte ich sagen

bes. m. Indik Perf paene periit

beinahe wäre er umgekommen

per (mit) ludum iocumque paene totum diem consumere

fast den ganzen Tag mit Spielen verbringen