Übersetzungen für „primogenitalis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

prīmōgenita <ōrum> nt (primogenitus) August.

primogenita

Recht der Erstgeburt

prīmō-genitus <a, um> spätlat

primogenitus

erstgeboren

genitālis <e> (gigno) poet; nachkl.

genitalis

zur Zeugung, zur Geburt gehörig, (er)zeugend, befruchtend, Geburts- [ semina; membra; loca; dies Geburtstag; dea Geburtsgöttin ]

Genitālis <is> f (genitālis)

Genitalis

Geburtsgöttin (Beiname der Diana)

Prīmi-genia <ae> f (primus u. geno = gigno)

Primigenia

Beiname der Fortuna, die die v. Glück Begünstigten v. der Geburt an auf ihrem Lebensweg begleitet

genitāle <lis> nt meist Pl, genitālia <lium> nt (genitalis) nachkl.

genitale

Genitalien

prīmi-genus <a, um> (primus u. geno = gigno) Lucr.

primigenus

ursprünglich, allererst

digitālis <e> (digitus) Plin.

digitalis

fingerdick

I . prīmīpīlāris <e> (primipilus) nachkl. ADJ

primipilaris

zum ersten Manipel der Triarier gehörig

II . prīmīpīlāris <is> (primipilus) nachkl. SUBST m

primipilaris

gewesener Zenturio des ersten Manipels der Triarier

prīncipālis <e> (princeps)

1.

principalis

der erste, ursprüngliche [ causae; verba ]

2. nachkl.

principalis

der hauptsächlichste, Haupt- [ quaestio ]

principalia urbis loca

3. nachkl.

principalis

fürstlich, kaiserlich [ maiestas ]

4.

principalis

zum Hauptplatz im Lager führend [ via die breite Querstraße des Lagers; porta (dextra, sinistra rechtes, linkes) Seitentor des Lagers ]

manipulos legionum principalia via inducit

prīncipiālis <e> (principium) Lucr.

principialis

anfänglich, ursprünglich