Übersetzungen für „proiectus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

prōiectus¹ <a, um> P. Adj. zu proicio

1.

proiectus

herausragend, hervorspringend, vorstehend, -tretend [ saxa; orae ]

urbs proiecta in altum

2. übtr

proiectus

hervorragend, außerordentlich, unmäßig [ iustitia; cupiditas; homines in verba ]

3. übtr

proiectus

zu etw. geneigt [ ad (in) libidinem; ad audendum Wagehals ]

4.

proiectus

hingestreckt, (am Boden) liegend, ausgestreckt [ ad terram; in antro ]

5. poet; nachkl.

proiectus

verachtet, verächtlich, verworfen, niederträchtig [ senatūs auctoritas; patientia servientium ]

humilis et proiectus animus

6. Tac. übtr

proiectus

niedergeschlagen [ vultus ]

Siehe auch: prō-iciō

prō-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)

1.

proicio

vorwerfen, vor die Füße werfen [ cibum cani ]

2.

proicio

hin-, niederwerfen, zu Boden werfen, wegwerfen [ alqd in ignem; in humum; tribunos insepultos; arma niederlegen; lacrimas vergießen; galeam ante pedes ]

se proicere

sich niederwerfen, (sich) stürzen [ se in flumen; se super exanimem amicum; se ad pedes alcis; se in forum; übtr se in iudicium sich (als Zeuge) zu einem Prozess drängen ]

3.

proicio

vor-, ausstrecken, vorhalten [ clipeum prae se; pectus; linguam; pedem voransetzen; scutum; hastam ]

urbs in altum proiecta

in die See hinausragend

4.

proicio

hinaus-. fortjagen [ alqm foras; alqm in exilium ]

5. poet; nachkl.

proicio

verbannen [ alqm in insulam ]

6.

se in alqd proicere

sich zu etw. erniedrigen [ in muliebres et inutiles fletus ]

7.

proicio

verschmähen, aufgeben, fahren lassen [ libertatem; vitam; animam sich töten; patriam virtutem; spem salutis ]

8.

proicio

preisgeben, leichtsinnig in Gefahr stürzen [ legiones ad improvidam pugnam; cives in pericula ]

proici in miserias

9. Tac.

proicio

auf eine bestimmte Zeit verweisen, hinhalten [ alqm ultra quinquennium ]

10. Tac.

proicio

für nichts achten [ senatūs auctoritatem ]

11. Sen.

verba proicere

vorbringen

prōiectus² <Abl. -ū> m (proicio) poet; nachkl.

proiectus

das Ausstrecken, ausgestreckte Lage [ corporis ]