Übersetzungen für „tuo“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

auf deinen Rat

tuo consilio

Übersetzungen für „tuo“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

in tuo

auf deinem Grund u. Boden

incommodo tuo

so dass es dir lästig wäre

tuo tempore

für dich günstig, für dich passend

invitatu tuo

auf deine Einladung hin

de tuo

von deinem Vermögen

de tuo

v. deinem Vermögen, auf deine Kosten

tuo arcessitu

commodo meo [o. tuo usw.]

im rechten Augenblick für mich

pro tuo amore

eum ex tuo ore admiror

nach deiner Schilderung

meo [o. tuo, suo usw.] iure

pietatem amori tuo praevertere video Plaut.

sedet Cressa relicta in ingenio tuo Ov.

das Bild der verlassenen Kreterin (= Ariadne)

furori tuo non mentem aliquam obstitisse

eine Anwandlung von Besinnung

sit humus cineri non onerosa tuo Ov.

nullum consilium abhorret a tuo scelere

gratulatio, quam tuo nomine ad omnia deorum templa fecimus

veniam ante, quam plane ex animo tuo effluo oft folgt quam auf ante, m. dem es manchmal zu antequam verbunden wird

ich werde kommen, bevor ich dir ganz aus dem Sinn schwinde

ad tempus, (meo, tuo suo) tempore [o. in tempore]

im rechten Augenblick, zur rechten Zeit