Latein » Deutsch

Übersetzungen für „utraque“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

uter-que, utraque, utrumque <Gen. Sg. utrīusque [o. (poet.) utriusque], b. Plaut. auch utrīque; Dat. utrīque; Gen. Pl. utrōrumque u. utrumque> INDEF PRON

1.

uterque usu m. Sg des Prädikats
jeder v. beiden, beide (jeder einzelne für sich gedacht)
Vater u. Mutter
der östl. u. westl. Ozean
die auf- u. untergehende Sonne
Nord u. Süd
unsere beiden Heere
utraque fortuna Tac.
Glück u. Unglück
utraque fortuna Nep.
großes u. geringes Vermögen
solis utraque domus
Orient u. Okzident
für u. wider

2. im Pl

a. b. Pl tantum

utraque castra

b. zur Bez. von zwei Einheiten

c. b. zwei einzeln gedachten Mehrheiten

beide Parteien

Beispielsätze für utraque

    utraque res
      utraque fortuna Tac.
        utraque subsellia
        Kriminal- u. Zivilprozesse
          ab (ex) utraque parte
            ex utraque parte lateris
              solis utraque domus
                ab utraque parte

                  Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

                  Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

                  Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina