Übersetzungen für „ūber“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ūber¹ <eris> nt

1.

uber (b. Tieren)

Euter, Zitze

uber (b. Frauen)

(Mutter-)Brust

ubera dare, praebere, admovere

die Brust geben

ubera ducere

saugen, trinken

raptus ab ubere

entwöhnt

2. poet; nachkl. übtr

uber

Fruchtbarkeit, Fülle, Ergiebigkeit [ agri ]

3. Verg.

uber

fruchtbarer Boden, fruchtbares Feld

ūber² <Gen. eris> (Abl Sg -ī u. -e; Neutr. Pl Nom u. Akk -a, Gen Pl -um; Adv Komp ūberius, Superl ūberrimē)

1.

uber

fruchtbar, ergiebig, reich, üppig (an etw.: Abl o. Gen) [ ager; solum ]

arbor uberrima pomis

Sulmo gelidis uberrimus undis Ov.

lactis uberes rivi

2. übtr

uber

reich(lich), reichhaltig, in Fülle [ fruges; aquae; fletus; artes ]

quis uberior in dicendo Platone? Cic.

wer hat größere Redefülle als P.?

3.

uber

inhaltsreich [ litterae ]