Übersetzungen für „berg“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

berg <berg|en> [bɛrx] SUBST m

1. berg (verheffing):

berg

Berg m

iem gouden bergen beloven übtr

jdm goldene Berge versprechen

ergens tegenop zien als tegen een berg

einer Sache mit Schrecken entgegensehen

de bergen

die Berge

de bergen

das Gebirge

als de berg niet naar Mohammed wil gaan, moet Mohammed naar de berg gaan Sprichw

wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, so muss der Prophet zum Berge kommen

2. berg (hoeveelheid):

berg

Berg m

berg

Haufen m

berg

Menge f

een berg papieren

ein Wust Papier

een berg zand

ein Sandhaufen

Beispielsätze für berg

van de berg afgaan

den Berg hinuntergehen

een hoge berg

ein hoher Berg

de berg opklimmen

den Berg hinaufsteigen [o. hochsteigen]

een berg papieren

ein Wust Papier

een berg zand

ein Sandhaufen

het hoogste punt van de berg

der höchste Punkt des Berges

de berg was in nevels gehuld

der Berg war in Nebel gehüllt

aan de voet van een berg

am Fuß eines Berges

de steen wentelde van de berg af

der Stein wälzte sich zu Tale

ergens tegenop zien als tegen een berg

einer Sache mit Schrecken entgegensehen

naar de top van een berg klimmen

zum Gipfel eines Berges emporsteigen [o. emporklettern]

langs een steil pad van een berg afdalen

über einen steilen Pfad den Berg hinuntersteigen

als de berg niet naar Mohammed wil gaan, moet Mohammed naar de berg gaan Sprichw

wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, so muss der Prophet zum Berge kommen