Übersetzungen für „bestuur“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

be·stuur <besturen> [bəstyr] SUBST nt

1. bestuur (het leiden):

bestuur

Leitung f

algemene maatregelen van bestuur

allgemeine Verwaltungsverordnungen

bestuur uitoefenen

die Leitung haben

2. bestuur:

bestuur

Führung f

bestuur (regeringssysteem)

Regierung f

3. bestuur:

bestuur (lichaam, college: overheidsinstantie)

Behörde f

bestuur (lichaam, college: vereniging)

Vorstand m

bestuur (lichaam, college: gemeente)

Stadtrat m

het dagelijks bestuur

der geschäftsführende Ausschuss

het dagelijks bestuur

der Vorstand

het bestuur van de universiteit

die Universitätsverwaltung

Beispielsätze für bestuur

bestuur uitoefenen

die Leitung haben

de raad van bestuur

der Verwaltungsrat

algemene maatregelen van bestuur

allgemeine Verwaltungsverordnungen

het voltallige bestuur

der gesamte Vorstand

een bestuur aanvullen

einen Vorstand ergänzen

het dagelijks bestuur

der geschäftsführende Ausschuss

het provinciaal bestuur

die Provinzialverwaltung

het stedelijk bestuur

die städtische Verwaltung

de Algemene Maatregel van Bestuur

≈ das Durchführungsgesetz

het bestuur van de universiteit

die Universitätsverwaltung

een wisseling in het bestuur

ein Wechsel im Vorstand

een zetel in het bestuur hebben

im Vorstand sitzen

het bestuur heeft een afzonderlijk vergaderlokaal

der Vorstand hat ein separates Sitzungszimmer

duiden op het falen van het bestuur

auf das Versagen des Vorstandes anspielen