Übersetzungen für „leren“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

le·ren¹ [lerə(n)] ADJ attr

leren

ledern

leren

Leder-

leren

leder-

de leren jas

der Ledermantel

le·ren² <leerde, h. geleerd> [lerə(n)] VERB trans

1. leren (kundigheid, kennis verwerven (van)):

leren

lernen

zijn huiswerk leren

seine Hausaufgaben machen

iem leren kennen ook übtr

jdn kennenlernen

leren lopen

laufen lernen

een vak leren

ein Handwerk (er)lernen

van zijn fouten leren

aus seinen Fehlern lernen

hij heeft weinig geleerd

er hat wenig Ausbildung

het woordjes leren

das Lernen von Vokabeln

2. leren (onderrichten):

leren

lehren +Akk

leren

beibringen

iem leren lezen

jdn lesen lehren

iem leren lezen

jdm das Lesen beibringen

nood leert bidden

Not lehrt beten

de ondervinding leert

die Erfahrung lehrt

de tijd zal het leren

die Zeit wird es zeigen

waar heb jij zo leren vloeken?

wo hast du denn dieses Fluchen gelernt?

dat zal je leren

das soll dir eine Lektion sein

le·ren³ <leerde, h. geleerd> [lerə(n)] VERB intr

1. leren (wijzer maken):

leren

lehren

leren

unterrichten

2. leren (studeren):

leren

studieren

leren

lernen

voor bakker leren

Bäcker lernen

voor stuurman leren

als Steuermann ausgebildet werden

Beispielsätze für leren

woordjes leren

Vokabeln lernen

leren lopen

laufen lernen

leren skiën

Skifahren [o. Schifahren] lernen

van zijn fouten leren

aus seinen Fehlern lernen

dat zal je leren

das soll dir eine Lektion sein

al spelend leren

spielend lernen

voor bakker leren

Bäcker lernen

voor stuurman leren

als Steuermann ausgebildet werden

een leren bal

ein lederner Ball

met leren vooruitgaan

im Lernen Fortschritte machen

zijn huiswerk leren

seine Hausaufgaben machen

iem leren kennen ook übtr

jdn kennenlernen

een vak leren

ein Handwerk (er)lernen

het woordjes leren

das Lernen von Vokabeln

iem leren lezen

jdn lesen lehren

iem leren waarderen

jdn schätzen lernen

een leren/linnen broek

eine Leder-/Leinenhose

een leren gordel

ein Ledergürtel