Übersetzungen für „plaat“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

plaat <platen> [plat] SUBST f

1. plaat (plat, dun stuk):

plaat

Platte f

een plaat fineer

eine Furnierplatte

op een plaat graveren

in eine Platte gravieren

2. plaat (grammofoonplaat):

plaat

Schallplatte f

een plaat draaien/opzetten

eine Platte spielen/auflegen

een gouden plaat

eine goldene Schallplatte

deze plaat heb ik al vaker van jou gehoord iron

du lässt ständig die alte Platte laufen

3. plaat:

plaat (prent)

Bild nt

plaat (afbeelding)

Abbildung f

een plaat in driekleurendruk

ein Dreifarbendruck

4. plaat (kookplaat, ovenplaat):

plaat

Platte f

iets op de gevoelige plaat vastleggen

etw fotografisch festhalten

de plaat poetsen

sich aus dem Staub machen

de plaat poetsen

die Platte putzen

Beispielsätze für plaat

op een plaat graveren

in eine Platte gravieren

een plaat in driekleurendruk

ein Dreifarbendruck

deze plaat is stereo

dies ist eine Stereoplatte

een witte plaat

eine Raubpressung

een metalen plaat

eine Metallplatte

de plaat poetsen

sich aus dem Staub machen

een plaat fineer

eine Furnierplatte

een plaat draaien/opzetten

eine Platte spielen/auflegen

een gouden plaat

eine goldene Schallplatte

deze plaat is mijn favoriet

dies ist meine Lieblingsplatte

een druppel op een gloeiende plaat übtr

ein Tropfen auf den heißen Stein

iets op de gevoelige plaat vastleggen

etw fotografisch festhalten

het zuur bijt in de plaat

die Säure frisst sich in die Platte

de kogel drong door de plaat

die Kugel drang durch die Platte (hindurch)

een plaat/viool/racket in een hoes stoppen

eine Schallplatte/eine Violine/einen Schläger in eine Hülle stecken

deze plaat is een verzoek van mevrouw S.

diese Platte ist ein Wunsch von Frau S.

deze plaat heb ik al vaker van jou gehoord iron

du lässt ständig die alte Platte laufen