Übersetzungen für „hamowania“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bremsspur

ślad m hamowania

Bremsweg

droga f hamowania

Bremsbeleuchtung f AUTO

światła hamowania ntpl

Bremskraftverstärker

system m wspomagania hamowania

trotz Notbremsung kam es zum Unfall

mimo hamowania awaryjnego doszło do wypadku

Indusi

urządzenie nt punktowe sygnalizacji kabinowej i hamowania samoczynnego

Übersetzungen für „hamowania“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

droga hamowania

Bremsweg m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rowy melioracyjne nie spełniają swoich funkcji, ponieważ w okresie wiosennym mogą przyczyniać się do hamowania odpływu nadmiaru wody, zaś w okresie letnim do przesychania terenu.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do skrócenia wdechu i inicjowania wydechu co prowadzi do zmniejszenia objętości płuc i hamowania pobudzenia mechanoreceptorów.

pl.wikipedia.org

Dodatkowy efekt przeciwbólowy związany jest z hamowaniem zwrotnego wychwytu noradrenaliny i serotoniny w synapsach zstępującego układu hamowania bólu na poziomie rdzenia.

pl.wikipedia.org

Założono, że musi być ono skuteczne i zarazem oszczędne, bez zwiększenia długości drogi hamowania, gdyż zmniejszałoby to przepustowość linii.

pl.wikipedia.org

W czasie hamowania pojazdu, silnik elektryczny działa jak alternator i zbiera wytwarzaną energię (rekuperacja) magazynując ją w bateriach litowo-jonowych.

pl.wikipedia.org

Na dachu umiejscowiono rezystory zamieniające energię elektryczną na cieplną w czasie procesu hamowania.

pl.wikipedia.org

Gdy prędkość autobusu spada poniżej 30 km/h, silnik spalinowy wyłącza się, dzięki czemu autobusy w fazie hamowania i ruszania nie emitują spalin.

pl.wikipedia.org

Sposób ten zapewnia mniejszą siłę hamowania niż klasyczna ósemka i zaleca się stosowanie go jedynie gdy asekurujemy osoby dużo lżejsze od nas (np. dzieci).

pl.wikipedia.org

Bębnowe hamulce wszystkich kół były zbudowane w systemie tak zwanym wodzikowym, zapewniającym lepsze dociski szczęki do bębna w czasie hamowania i równomierne zużywanie się okładzin.

pl.wikipedia.org

Suszonych i sproszkowanych jagód używa się do hamowania zewnętrznych krwawień.

pl.wikipedia.org