Übersetzungen für „krewnych“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

zu Verwandten reisen

wyjechać do krewnych

sie hat keine Verwandte noch Freunde geh

[ona] nie ma [ani] żadnych krewnych[,] ani przyjaciół

Trauerzirkular

pismo nt zawiadamiające o czyjejś śmierci (wysłane do krewnych i znajomych zmarłego)

Übersetzungen für „krewnych“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wyzuwać krewnych ze spadku

die Verwandten enterben

wciąż jeździ po swoich krewnych

er fährt viel zu seinen Verwandten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Panujący uprzednio system feudalny zmuszał również do utrzymywania tradycyjnej endogamii we własnej klasie społecznej, a także wśród krewnych.

pl.wikipedia.org

Kumoterstwo jest pojęciem nieco szerszym niż nepotyzm, gdyż dotyczy nie tylko krewnych, ale znacznie częściej przyjaciół i znajomych.

pl.wikipedia.org

W celu dokonania aktów zemsty, nekomata często kontrolował zmarłych krewnych dręczyciela, nawiedzając ich, dopóki nie został udobruchany jedzeniem, przeprosinami i uwagą.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, zgodnie z obowiązującym zwyczajem, zaczęli wywozić krewnych panujących książąt jako zakładników do Konstantynopola.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do najbliższych krewnych, upierzenie się nie lśni, choć ma podobne ciemnoszare pola nagiej skóry tuż za oczami i mniejsze nagie pola u podstawy dzioba.

pl.wikipedia.org

Jako dromeozauryd powinien być opierzony i posiadać duży, zakrzywiony jak sierp szpon na stopie, który występował u krewnych dromeozauroida, jak dromeozaur czy deinonych.

pl.wikipedia.org

W kolejnych dekadach niszczała od warunków pogodowych, ubywało też czaszek, zabieranych przez krewnych zabitych, którzy chcieli je pochować.

pl.wikipedia.org

Jej chińskiej nazwy, xiao, często się nie tłumaczy, bo oznacza ona: miłość, szacunek i posłuszeństwo wobec rodziców, przodków i krewnych.

pl.wikipedia.org

Trafiła na wychowanie do swych krewnych – surowego wuja i zgorzkniałych ponoć ciotek, od których cierpiała wiele przykrości.

pl.wikipedia.org

Jeśli któryś z jej krewnych postępował w sposób niegodny, rozpustny lub okrutny, cesarzowa wdowa skazywała go na wygnanie i usuwała jego imię ze spisów członków szlachetnych rodów.

pl.wikipedia.org