Übersetzungen für „malinowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

malinowy [malinovɨ] ADJ

1. malinowy (zrobiony z malin):

malinowy dżem, jogurt, sok

Himbeer-

2. malinowy (malinowoczerwony):

malinowy kolor

himbeerrot

Beispielsätze für malinowy

kisiel malinowy

Himbeerkaltschale f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zazwyczaj składa się z wody, soku z cytryny oraz syropu malinowego, ale można spotkać również wariacje z dodanymi sokami z innych owoców, czy alkoholem.

pl.wikipedia.org

Język malinowy, język truskawkowy (ang. strawberry tongue) – objaw chorobowy, polegający na stanie zapalnym brodawek języka, mających wówczas intensywnie czerwony kolor.

pl.wikipedia.org

Patki na kołnierzach bluz i płaszczy czarne z wypustką malinową, podobnie jak w wojskach saperskich.

pl.wikipedia.org

Mn zabarwia na kolor malinowy-malinowoczerwony jak w rodochrozycie.

pl.wikipedia.org

Zimne sosy do deserów (np. sos malinowy lub brzoskwiniowy) są robione z przecierów owocowych z dodatkiem cukru, miodu oraz ewentualnie alkoholu (rumu, advocaatu).

pl.wikipedia.org

Dominują w nim odcienie różu w tonacji malinowej, błękity, gama brązów i szarości, ciepła zieleń oraz mocniejsze akcenty cynobru.

pl.wikipedia.org

Dolna, bezpłodna część receptakla jest biaława z malinowym odcieniem, czasami całkiem biała.

pl.wikipedia.org

Wściekły pies – shot składający się z wódki, sosu tabasco, soku malinowego lub soku z czarnej porzeczki.

pl.wikipedia.org

Stosowany jako środek zapachowy o owocowym, malinowym zapachu.

pl.wikipedia.org

Tradycyjny produkt ma formę biało-czerwonej laski, i posiada smak mięty pieprzowej (obecnie w sprzedaży są też inne smaki m.in. słony, słono-malinowy, truskawkowy, miętowo-krówkowy i inne).

pl.wikipedia.org