Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „planowe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „planowe“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

koszty planowe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Cel ten osiąga się przez dokładne rozpoznanie, szybkie wejście w jego ugrupowanie, uderzenie i planowe wycofanie.
pl.wikipedia.org
Centralne planowe kierownictwo państwa łączy się z demokratyzmem socjalistycznym, z gospodarczo-operatywną samodzielnością przedsiębiorstw, twórczą aktywnością mas pracujących.
pl.wikipedia.org
Wysiedlenia planowe rozpoczęły się formalnie w drugiej połowie listopada 1939 r., w praktyce jednak – w początkach 1940 r.
pl.wikipedia.org
Kształtowanie środowiska – świadome i planowe zmiany w środowisku przyrodniczym, zmierzające do gospodarczego wykorzystania ekosystemów (dla celów np. rolniczych, turystycznych itd.) lub przywracanie ekologicznej funkcji ekosystemów i krajobrazów (renaturyzacja, renaturalizacja).
pl.wikipedia.org
Planowe zadrzewienie i zakrzewienie części górnej i tarasowej parku nastąpiło w latach 1832–1833.
pl.wikipedia.org
Jednoznacznie nie można określić na ile procesy te były celowe i planowe, a na ile wynikały z nieświadomości odpowiednich instytucji.
pl.wikipedia.org
W jego działaniach na stanowisku głównego konstruktora widać planowe dążenie do realizacji tych dwóch założeń.
pl.wikipedia.org
Natomiast planowe osadnictwo polskich i zabużańskich przesiedleńców nastąpiło w październiku.
pl.wikipedia.org
Nie istnieje żadna forma integracji taryfowo-biletowej, ani żadne planowe skomunikowania pomiędzy autobusami różnych organizatorów.
pl.wikipedia.org
Ludobójstwo kulturowe; ludobójstwo etniczne (ang. ethnocide) – planowe niszczenie odrębności kulturowej i etnicznej (narodowej) grupy.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski