Übersetzungen für „podpisu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

zur Unterschrift vorlegen

przedkładać [perf przedłożyć] do podpisu

eine Unterschriftenliste auslegen

przedłożyć listę do podpisu

zeichnungsberechtigt

uprawniony do podpisu

unterschriftsreif

gotowy do podpisu

unterschriftsberechtigt

uprawniony do podpisu

etw zur Unterschrift vorlegen

przedłożyć coś do podpisu

Zeichnungsberechtigte

uprawniony(-a) m(f) do podpisu

er hat keine Berechtigung zur Unterschrift

on nie jest w ogóle upoważniony do złożenia podpisu

Übersetzungen für „podpisu“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wzór podpisu

Unterschriftsprobe f

złożenie podpisu

Setzen nt einer Unterschrift

stwierdzić własnoręczność podpisu

die Eigenhändigkeit der Unterschrift bestätigen

dać komuś coś do podpisu

jdm etw zur Unterschrift vorlegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nigdy nie wyraziła zgody na złożenie podpisu na dokumentach i pokwitowaniu dostawy w obawie, że marszand sprzedałby jej autograf kolekcjonerom za dużą sumę.

pl.wikipedia.org

Środowisko uruchomieniowe podczas ładowania podpisanych plików JAR może sprawdzać klasy i odmówić wczytania tych, które nie pasują do podpisu.

pl.wikipedia.org

Protestując przeciw "dyktatowi", jako jedyny ze swego kraju, nie złożył podpisu pod ostateczną wersją dokumentu.

pl.wikipedia.org

Traktaty rzymskie w chwili podpisania składały się z pustych stron między jej frontyspisem a stronami do podpisu.

pl.wikipedia.org

Akt wprowadzał również obowiązek kontrasygnaty, co oznaczało, że żaden dokument królewski nie miał mocy prawnej bez drugiego podpisu.

pl.wikipedia.org

W przypadku złożenia wniosku drogą elektroniczną bez dołączonego elektronicznego podpisu lub drogą faksową, wnioskodawca jest zobowiązany do złożenia skargi osobiście w ciągu 3 dni.

pl.wikipedia.org

Spełnienie wymogu formy pisemnej w zakresie jednostronnej czynności prawnej polega na zamieszczeniu własnoręcznego podpisu przez osobę dokonującą czynności na dokumencie zawierającym jej oświadczenie woli.

pl.wikipedia.org

Serwery czasu są również podstawowym źródłem czasu dla procesu elektronicznej autoryzacji i certyfikacji, w tym dla podpisu elektronicznego, elektronicznego lakowania dokumentów oraz ich stemplowania czasem.

pl.wikipedia.org

W przypadku podpisywania dokumentów, ataku kolizji nie da się użyć do uzyskania fałszywego podpisu istniejącego dokumentu.

pl.wikipedia.org

Akcept weksla następuje poprzez złożenie podpisu na wekslu przez trasata.

pl.wikipedia.org