Übersetzungen für „przymusem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

unter Zwang

pod przymusem

gezwungenermaßen

pod przymusem

einen Zeugen zwangsweise vorführen lassen

kazać doprowadzić świadka pod przymusem

man sollte es tun, aber es ist kein Muss

powinno się to zrobić, ale to nie jest przymusem

Übersetzungen für „przymusem“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pod przymusem

unter Zwang

pod przymusem

gezwungen

robić coś pod przymusem

etw unter Zwang tun

robić coś pod przymusem

zu etw gezwungen werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obaj oskarżeni zostali uniewinnieni przez sąd przysięgłych, który stwierdził, że działali pod przymusem przełożonych.

pl.wikipedia.org

Instytucja samorządu gospodarczego cechuje się ponadto trwałością, dysponowaniem ustawowo określonymi środkami finansowymi i uprawnieniem do posługiwania się przymusem.

pl.wikipedia.org

Gdy stwierdzili, że biskupi zostali oszukani i głosowali pod przymusem, większość obecnych zareagowała okrzykami sprzeciwu.

pl.wikipedia.org

Rok później uczestniczył w synodzie laterańskim, na którym doszło do unieważnienia tego układu jako zawartego pod przymusem.

pl.wikipedia.org

Na początku swoich rządów zezwolił na rozwiązywanie spółdzielni rolniczych (założonych często pod przymusem w czasach stalinizmu).

pl.wikipedia.org

Czarownica pod przymusem odczarowała jego brata i zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Prawa te nakazywały składować towary we wszystkich miastach na drodze kupca objętych przymusem drogowym.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z konstytucją, wszyscy obywatele posiadający czynne prawo wyborcze objęci są przymusem wyborczym.

pl.wikipedia.org

Dzieci-żołnierze to dzieci, które mogą być oddawane za pieniądze ze swoich domów i wcielane przymusem do sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Autor opisuje indywidualną mieszaninę wahań pomiędzy pragnieniami i zobowiązaniami, czy dobrowolnością i przymusem.

pl.wikipedia.org