Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „przypadkowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

przypadkowy [pʃɨpatkovɨ] ADJ

1. przypadkowy (niezamierzony):

przypadkowy spotkanie

2. przypadkowy (nieprzemyślany):

przypadkowy decyzja
Zufalls-
przypadkowy decyzja

Beispielsätze für przypadkowy

dostęp przypadkowy
czyn przypadkowy [lub okazjonalny] JUR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Chrześcijaństwo nie uznaje za męczenników samobójców i przypadkowe ofiary prześladowań.
pl.wikipedia.org
Osadzanie kości w szczelinie skalnej w taki sposób, by ograniczyć ryzyko przypadkowego wypadnięcia, nazywane jest zacieraniem.
pl.wikipedia.org
Zajmuje się on pozyskiwaniem, gromadzeniem i przechowywaniem ruchomych zabytków archeologicznych, dokumentacji naukowej i przypadkowych odkryć.
pl.wikipedia.org
Metoda ta zapewnia, że wybór jest całkowicie przypadkowy i nie zależy od żadnych wcześniejszych zdarzeń.
pl.wikipedia.org
Ofiarami padali zazwyczaj przypadkowi ludzie, z których 1030 zostało rannych, a 225 zginęło.
pl.wikipedia.org
Przypadkowy pożar zniszczył ponownie dużą część w 1785 roku.
pl.wikipedia.org
Samolot przestaje być wtedy w sytuacji stabilnej równowagi ze względu na przypadkowe zmiany kąta natarcia skrzydeł.
pl.wikipedia.org
Zanieczyszczenie niektórymi substancjami obniża temperaturę rozkładu i zwiększa energię wybuchu, co może być przyczyną przypadkowego wybuchu i jest wykorzystywane do tworzenia materiałów wybuchowych.
pl.wikipedia.org
W pierwszym ataku zabito sprzedawcę i strażnika, w drugim zastrzelono kupującego oraz postrzelono przypadkową osobę.
pl.wikipedia.org
Okazuje się, że uprowadzenie wcale nie jest przypadkowe.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"przypadkowy" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski