Übersetzungen für „trzeciego“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

am 3. Mai

trzeciego maja

Dritte-Welt-Land

kraj m Trzeciego Świata

am Dritten dieses Monats

trzeciego dnia tego miesiąca

Tertiärkonsument

konsument m trzeciego rzędu

bis inklusive dritten März/28. November

do trzeciego marca/28 listopada włącznie

vom ersten bis dritten März

od pierwszego do trzeciego marca

Verbrennung ersten/zweiten/dritten Grades

oparzenie nt pierwszego/drugiego/trzeciego stopnia

die dritte Wurzel aus acht

pierwiastek m trzeciego stopnia z 8

er meldete den 3. Zug beim Kompaniechef zurück

zameldował dowódcy kompanii powrót trzeciego oddziału

die Stellung der Frau in der Dritten Welt

pozycja kobiety w krajach Trzeciego Świata

in vielen Städten der dritten Welt exlodiert die Bevölkerungszahl

w wielu miastach państw Trzeciego Świata liczba f mieszkańców zwiększa się drastycznie

unser Bundesland unterhält eine Partnerschaft zu einem Land der Dritten Welt

nasz land m utrzymuje współpracę z jednym z krajów Trzeciego Świata

Übersetzungen für „trzeciego“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

list z trzeciego sierpnia

ein Brief m vom dritten August

pokrewieństwo trzeciego stopnia

Verwandtschaft f dritten Grades

oparzenie trzeciego stopnia MED

Verbrennung f dritten Grades

kraje Trzeciego Świata POL

Länder ntpl der Dritten Welt

trzeciego dostaję wypłatę

am Dritten bekomme ich den Lohn

na wysokości trzeciego piętra

in der dritten Etage

oparzenia pierwszego/drugiego/trzeciego stopnia

Verbrennungen ersten/zweiten/dritten Grades

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Czyngis-chan przekazał swoje państwo czterem synom, a seniorem mianował trzeciego – Ugedeja.

pl.wikipedia.org

Ma zdolność prekognicji przez prorocze sny, co jednak nie zostaje ujawnione aż do trzeciego sezonu.

pl.wikipedia.org

Do wody runęło siedem łuków trzeciego przęsła, w wyniku czego śmierć poniósł 21-letni monter, a dziewięć osób zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Obok niego inny, w płaszczu w barwach jasnej zieleni i żółci, blokuje przedramię trzeciego anioła, a prawą chwyta gwóźdź, chcąc niejako przebić nim dłoń towarzysza.

pl.wikipedia.org

Hiszpańskiemu przyimkowi trzeciego przypadka a odpowiada aragoński á, który nie łączy się z rodzajnikiem określonym: hiszp. al, a la – arag.

pl.wikipedia.org

Jakoż trzeciego dnia we śnie ujrzał, że mu tą kartę niosą, a zbudziwszy się ujrzał ją na swych piersiach.

pl.wikipedia.org

Obecny na dworze królewskim od trzeciego roku życia i wprawiony w dworskich intrygach wyśmienicie wyczuł nieśmiałość i niepewność młodego infanta.

pl.wikipedia.org

Człony czułków od trzeciego do jedenastego rudobrązowe, od pierwszego do czwartego łyse, a od piątego do jedenastego szarawo owłosione.

pl.wikipedia.org

Na segmentach od trzeciego do szóstego znajdują się połączone z płucami blaszkowatymi przetchlinki.

pl.wikipedia.org

Nadproża okien drugiego piętra i trzeciego piętra ozdobiono półokrągłymi płycinami z motywami roślinnymi, przy czym okna na trzecim piętrze udekorowano jeszcze dodatkowymi, trójkątnymi gzymsami.

pl.wikipedia.org