Übersetzungen für „zadowolony“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zadowolony [zadovolonɨ] ADJ geh

zadowolony z czegoś

mit etw zufrieden

zadowolony z siebie

mit sich Dat [selbst] zufrieden

zadowolony z życia

mit dem Leben zufrieden

Beispielsätze für zadowolony

zadowolony z życia

mit dem Leben zufrieden

zadowolony z czegoś

mit etw zufrieden

zadowolony z siebie

mit sich Dat [selbst] zufrieden

długoletni/wierny/zadowolony klient

langjähriger/treuer/zufriedener Kunde

jestem zupełnie zadowolony

ich bin vollkommen zufrieden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Muzyk nie był zadowolony ze swojej partii solowej.

pl.wikipedia.org

Mniej zadowoleni byli właściciele ziem blisko lasów landgrafa, ponieważ psy i konie wyrządzały szkody.

pl.wikipedia.org

Cztery miesiące później uszedł z życiem z zamachu stanu przeprowadzonego przez niezadowolonych z wyboru następcy szefów (bakungu).

pl.wikipedia.org

Autor nie był zadowolony z wielu zmian wprowadzonych na potrzeby adaptacji filmowej.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele firmy są zadowoleni z osiągniętego poziomu kosztów, co ma pozwolić utrzymać zakładany poziom cenowy aut.

pl.wikipedia.org

Honda był zadowolony z pracy nad filmem, gdyż pozwoliło mu poświęcić więcej uwagi na ludzkie wątki.

pl.wikipedia.org

Reżyser nie był zadowolony z coraz większej dezorganizacji panującej wewnątrz wytwórni.

pl.wikipedia.org

Muzycy pod koniec ostatniej sesji nagraniowej nie byli zadowoleni z efektów pracy.

pl.wikipedia.org

Nie była zadowolona z faktu, że wybrał dla siebie karierę aktora, choć starała się pomóc mu w jej rozwinięciu.

pl.wikipedia.org

W końcu zdecydował się na to ostatnie i jest z tego wyboru zadowolony po dziś dzień.

pl.wikipedia.org