Polnisch » Deutsch

I . śpieszyć <‑szy; Imperf śpiesz> [ɕpjeʃɨtɕ] VERB intr

1. śpieszyć (iść śpiesznie):

śpieszyć
śpieszyć

2. śpieszyć (działać ochoczo):

śpieszyć komuś z pomocą [lub na ratunek]

II . śpieszyć <‑szy; Imperf śpiesz> [ɕpjeʃɨtɕ] VERB refl

1. śpieszyć (wykonywać szybko):

śpieszyć się z czymś (człowiek)
eile mit Weile sprichw

2. śpieszyć (iść szybko):

śpieszyć się dokądś (człowiek)
śpieszyć się na pociąg

3. śpieszyć:

III . śpieszyć <‑szy; Imperf śpiesz> [ɕpjeʃɨtɕ] VERB refl, unpers

spieszyć1 [spjeʃɨtɕ]

spieszyć → śpieszyć

Siehe auch: śpieszyć

I . śpieszyć <‑szy; Imperf śpiesz> [ɕpjeʃɨtɕ] VERB intr

1. śpieszyć (iść śpiesznie):

śpieszyć
śpieszyć

2. śpieszyć (działać ochoczo):

śpieszyć komuś z pomocą [lub na ratunek]

II . śpieszyć <‑szy; Imperf śpiesz> [ɕpjeʃɨtɕ] VERB refl

1. śpieszyć (wykonywać szybko):

śpieszyć się z czymś (człowiek)
eile mit Weile sprichw

2. śpieszyć (iść szybko):

śpieszyć się dokądś (człowiek)
śpieszyć się na pociąg

3. śpieszyć:

III . śpieszyć <‑szy; Imperf śpiesz> [ɕpjeʃɨtɕ] VERB refl, unpers

spieszyć2 <‑szy> [spjeʃɨtɕ] VERB trans perf MILIT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Kiedy nie trzeba się śpieszyć, zwierzę zwykle pełznie po twardych lub miękkich podłożach.
pl.wikipedia.org
Śpieszyć się we wrześniu) z 1975, De zilveren kogel (pol.
pl.wikipedia.org
Musieli śpieszyć się, byli bowiem świadomi, że przeciwnik spodziewa się nadejścia posiłków, których ruch wykryło niemieckie rozpoznanie.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"śpieszyć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski