Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „świadomość“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

świadomość <Gen ‑ści, kein Pl > [ɕfjadomoɕtɕ] SUBST f

świadomość
świadomość winy
świadomość klasowa SOCJOL
świadomość społeczna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Świadomość artysty, iż kolory zmieniają się w zależności od siły światła, znajdowała odzwierciedlenie w bryle katedry.
pl.wikipedia.org
Problemy świadomości narodowej w stosunkach czesko- polskich w średniowieczu.
pl.wikipedia.org
Dzięki tej aktywności, jesteśmy w stanie odebrać, za pomocą cielesnych i psychicznych wrażeń, świadomość własnego istnienia.
pl.wikipedia.org
Na tej świadomości opiera się zarówno nadzieja przyszłego odrodzenia, jak i wiara w zapłatę po śmierci.
pl.wikipedia.org
Krytyka literacka ma za zadanie zidentyfikować i odkryć świadomość autora.
pl.wikipedia.org
Paląca się nie pozostawia po sobie żadnych popiołów, co symbolizuje świadomość (ekwiwalencja symboliczna).
pl.wikipedia.org
Oba ciała, fizyczne i astralne, posiadają wówczas tą samą świadomość.
pl.wikipedia.org
Mając świadomość, że nie zdąży, udaje się do pracy.
pl.wikipedia.org
Suharto stracił świadomość i został podłączony do respiratora, ze względu na brak możliwości samodzielnego oddychania.
pl.wikipedia.org
Przestrzeń fizyczna, organizowana przez architekturę; przestrzeń historyczna, nawarstwiająca się na przedmiotach; przestrzeń symboliczna, odwołująca się do tkwiących w naszej świadomości wyobrażeń i przyzwyczajeń.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"świadomość" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski