Übersetzungen für „światowe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Weltmacht

mocarstwo nt [światowe]

Weltgeltung

znaczenie nt światowe

Welterbe nt

światowe dziedzictwo nt

ein Weltreich errichten

stworzyć światowe imperium

seit drei Jahren durchsegelt er die Weltmeere

od lat opływa [statkiem] światowe morza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Areszt źle wpłynął na samopoczucie pastora, ale, zgodnie z oczekiwaniem, zainteresował ogólnokrajowe i światowe media.

pl.wikipedia.org

Winfrey wykorzystała program jako platformę edukacyjną, obejmującą kluby książki, wywiady, segmenty samodoskonalenia i wyprawy na światowe wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Oddźwięk medialny wydarzenia był pozytywny, a światowe media relacjonowały wiadomości o hiszpańskiej manifestacji w sposób przychylny.

pl.wikipedia.org

Według danych z roku 2010 światowe roczne straty korozyjne, w przeliczeniu na jednego mieszkańca, wynosiły 1000 – 1500 $.

pl.wikipedia.org

Przed mymi oczyma zmarniały nagle wszystkie ambicje światowe.

pl.wikipedia.org

W trakcie gali poruszył światowe media wyjściem na scenę w samej bieliźnie.

pl.wikipedia.org

Światowe doświadczenia z tą substancją umożliwiły rozszerzenie wskazań do jej stosowania.

pl.wikipedia.org

Zasięg dialogu ekumenicznego może obejmować lokalne, regionalne, krajowe bądź światowe chrześcijańskie wspólnoty religijne, a jego forma może przybrać zarówno porozumienia dwustronne, jak i wielostronne.

pl.wikipedia.org

Namacalnym tego świadectwem jest największe i najbogatsze światowe dziedzictwo kulturowe i historyczne.

pl.wikipedia.org

Dysponuje też, oraz na bieżąco subskrybuje, czołowe światowe czasopisma o tej tematyce; posiada też zbiór ponad 6 000 fotografii.

pl.wikipedia.org