Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „żeby“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . żeby [ʒebɨ] KONJ

II . żeby [ʒebɨ] PARTIKEL

4. żeby ugs (polecenie, groźba):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Ale to zbyt podniecające, żeby ot tak po prostu wyjść.
pl.wikipedia.org
W wielu świątyniach kapłani przymocowywali posągi łańcuchami, żeby nie uciekły.
pl.wikipedia.org
Naciskajcie ich, żeby firmy zachowywały się odpowiedzialnie i zaczęły ratować planetę.
pl.wikipedia.org
Aby się posilić, musieli sami gotować, żeby ugasić pragnienie doili krowę, sami prali, spali na sianie (chyba że uszyli sobie pościel).
pl.wikipedia.org
Dodatkowe reguły zostały dodane, żeby zwiększyć kompleksowość.
pl.wikipedia.org
Jako bohater legend demon spełnia pożyteczną rolę „straszaka” w wychowaniu dzieci (ucząc je, żeby nie kąpały się bez dozoru i kłaniały się uprzejmie).
pl.wikipedia.org
Każda gospodyni chciała, żeby to jej dom był odwiedzony przez kominiarza jako pierwszy.
pl.wikipedia.org
Pożądane jest, żeby w jednym dystychu zawierało się całe zdanie lub jego logiczna część, tak żeby koniec pentametru zbiegał się z silną interpunkcją.
pl.wikipedia.org
Szproty lub anchois dokładnie odsączyć z oleju (olej można zachować, żeby później wykorzystać go do polania zapiekanki).
pl.wikipedia.org
W odmianie śmietankowej dodaje się w procesie produkcyjnym śmietanę, żeby uzyskać bardziej łagodną wersję smakową.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"żeby" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski