Übersetzungen für „żelaznym“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

bajka o żelaznym wilku

unglaubhafte [o. phantastische] Geschichte f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Następnie kat miażdżył ciało skazańca ciężkim kołem (rodzajem kanciastej maczugi, której krawędzie obijano metalem) względnie żelaznym łomem lub nawet młotem kowalskim.

pl.wikipedia.org

Bryłę umieszczono w specjalnie skonstruowanym żelaznym pojemniku, który zaizolowano drewnem i wełną szklaną.

pl.wikipedia.org

Kolumna stoi na małym kamiennym podwyższeniu i jest ogrodzona żelaznym płotkiem, który postawiono w celu ochrony przed turystami w 1997 roku.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowała się masywną, szeroką i lekko zakrzywioną głownią, oraz drewnianą rękojeścią i również drewnianym lub żelaznym jelcem w kształcie elipsy.

pl.wikipedia.org

Stosowano wobec nich wymyślne metody karania, włącznie z "żelaznym kagańcem", który nakładano na usta niewolnika, by nie mógł mówić.

pl.wikipedia.org

Do słupa został przywiązany żelaznym łańcuchem, a szyję przewiązano grubym sznurem.

pl.wikipedia.org

Rycerz miał też u pasa puginał i kopię drewnianą z żelaznym ostrzem.

pl.wikipedia.org

Ich krótkie oszczepy zakończone grotem żelaznym lub drewnianym, z obciążnikiem z ołowiu (plumbum), przenoszono w zagłębieniu dużej legionowej tarczy (scutum).

pl.wikipedia.org

Swe ofiary uderzał żelaznym kołkiem lub kamieniem w głowę, następnie gwałcił i mordował.

pl.wikipedia.org

Zdobionemu snopowi towarzyszyły symbole gospodarskiego trudu – często przewiązany był on żelaznym łańcuchem, kładziono również obok niego jarzmo, chomąto, elementy pługa.

pl.wikipedia.org