Übersetzungen für „Akademii“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er studiert an der Sportakademie

on studiuje na Akademii Wychowania Fizycznego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W samobójczym ataku bombowym przy posterunku policyjnym w pobliżu akademii wojskowej w stolicy Afganistanu zginęło co najmniej 6 osób, a 12 zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Sznureczek biało-czerwony oznaczał studenta-słuchacza studium wojskowego, potem słuchacza szkół oficerów rezerwy, jeszcze później szkół podchorążych rezerwy i kursu szkolenia rezerw, natomiast biały – słuchaczy zawodowych akademii wojskowych i szkół oficerskich.

pl.wikipedia.org

Jego koncepcja malarstwa oparta na zachwycie naturą i jej twórczej analizie powraca w akademii do dziś.

pl.wikipedia.org

Lean z optymizmem podchodził do gali oscarowej, ponieważ cieszył się poważaniem wśród członków akademii, gdyż zdążył już zostać laureatem dwóch nagród za swe poprzednie obrazy.

pl.wikipedia.org

W latach 1886−1890 odbył studia w akademii marynarki wojennej, po czym rozpoczął służbę na okrętach floty japońskiej, specjalizując się w nawigacji i broni torpedowej.

pl.wikipedia.org

Drastyczne zachowanie Łepaka i jego mądry komentarz (prostota człowieka sprawia, że jest posłuszny ciału) stanowią, na tle sztuczności królewskiej akademii, mądre błazeństwo.

pl.wikipedia.org

Zespół zadebiutował podczas szkolnej akademii, po czym spodobał się też szerszej publiczności.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie jego żona uczy się w akademii wojskowej i ma zostać przerzucona przez linię frontu jako radiotelegrafistka.

pl.wikipedia.org

Kształcił się w greckich szkołach wojskowych, w tym w helleńskiej akademii wojskowej, którą ukończył w 1979 w stopniu podporucznika piechoty.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy zaśpiewał w drugiej klasie szkoły podstawowej, kiedy nauczyciel muzyki dał mu solo do wykonania na szkolnej akademii.

pl.wikipedia.org