Übersetzungen für „minimalna“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Grundbetrag

kwota f minimalna

Minderwert WIRTSCH, JUR

minimalna [lub najniższa] wartość f

Mindestpreis

cena f minimalna

Minimalwert

wartość f minimalna

Mindestzeichnung

minimalna subskrypcja f

Grundrente

minimalna emerytura f

Mindestgebot FIN, WIRTSCH

minimalna oferta f

Mindestgewicht

waga f [lub masa f ] minimalna

Mindestbetrag

kwota f minimalna

Mindestdividende FIN, WIRTSCH

minimalna dywidenda f

Minimalkonfiguration

konfiguracja f minimalna

Mindestgehalt

minimalna zawartość f

Mindestgeschwindigkeit

minimalna prędkość f

Übersetzungen für „minimalna“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

minimalna dywidenda

Mindestdividende f

minimalna subskrypcja FIN

Mindestzeichnung f

minimalna oferta

Mindest[an]gebot nt

gwarantowana cena minimalna

garantierter Mindestpreis m

gwarantowana/ustawowa płaca minimalna

garantierter/gesetzlicher Mindestlohn m

minimalna ilość do odbioru EKON

Mindestabnahmemenge f

minimalna wysokość wynagrodzenia

Mindestlohn m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednak ilość przechowywanych tutaj danych jest minimalna, są to tylko znaczniki czasu tworzenia i modyfikacji, typ pliku i kody twórcy, długości forka i nazwa pliku.

pl.wikipedia.org

Minimalna wielkość datagramu jaką musi obsłużyć każdy host wynosi 576 bajtów, dłuższe pakiety mogą być dzielone na mniejsze (fragmentacja).

pl.wikipedia.org

Minimalna prędkość wynosi zwykle 70 km/h, ale na pasach wyprzedzania może być wyższa (np. 100 km/h).

pl.wikipedia.org

Maksymalna i minimalna długość w rzeczywistości nie są możliwe do zmierzenia, ponieważ rzeka w zależności od zimowych roztopów, opadów deszczu i innych czynników.

pl.wikipedia.org

Głównym atutem nowej konstrukcji, obok niewielkich kosztów eksploatacji, miała być niewielka prędkość minimalna.

pl.wikipedia.org

Maksymalna amplituda pływów sięga 0,9 metra, minimalna 0,0 metra.

pl.wikipedia.org

Rola jaką wyznaczają państwu jest minimalna - nie tworzy ono prawa, lecz jedynie uznaje jego istnienie, wzmacnia je i dopracowuje w szczegółach.

pl.wikipedia.org

Parametr jest bardzo istotny w zastosowaniach impulsowych – w tym stanie rezystancja kanału jest minimalna.

pl.wikipedia.org

Istotnymi cechami każdego szybowca są takie parametry jak: doskonałość, obciążenie powierzchni, rozpiętość, wydłużenie płata, prędkość minimalna, prędkość dopuszczalna, biegunowa prędkości.

pl.wikipedia.org

Z geometryczno-dynamicznego punktu widzenia „elipsoidą ziemską” nazywa się taką elipsoidę obrotową, dla której suma kwadratów odstępów geoidy od elipsoidy byłaby minimalna, suma zaś tych odstępów byłaby równa zeru.

pl.wikipedia.org