Übersetzungen für „skorzystał“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er ließ die Gelegenheit ungenutzt verstreichen

[on] nie skorzystał z okazji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1956 zezwolono mu na powrót, z czego skorzystał, wyrzekłszy się wszelkich roszczeń do sprawowania rządów.

pl.wikipedia.org

Jednakże około 601 egzarcha skorzystał z buntu przez książąt longobardzkich i złamał rozejm.

pl.wikipedia.org

Pruchniewicz został poinformowany o czekającym go aresztowaniu, jednak nie skorzystał z możliwości ucieczki.

pl.wikipedia.org

Anaksogoras nie skorzystał jednak w pełni z tej koncepcji i ostatecznie uznaje, iż duch to tylko pierwsze poruszenie w procesie mechanistycznym.

pl.wikipedia.org

Reżyser skorzystał z pomocy miejscowej ludności, aby wcieliła się w niektóre postaci z jego filmu (w filmie grają prawdziwi sutenerzy, mechanicy, bankowcy itd.).

pl.wikipedia.org

Umowa zakładała opcję dostarczenia kolejnych 15 egzemplarzy, z której skorzystał zamawiający.

pl.wikipedia.org

Gaspar został dworzaninem króla, uzyskując tytuł „kawalera mojego domu”, dzięki czemu miał nieograniczony dostęp do portugalskich bibliotek i archiwów, z czego skrzętnie skorzystał.

pl.wikipedia.org

Schwytany przez oddział żandarmerii został skazany na karę więzienia, ale wkrótce skorzystał z dobrodziejstwa amnestii ogłoszonej z okazji święta narodowego.

pl.wikipedia.org

Jeżeli gracz, który skorzystał z przysługującego mu prawa i obrał kolor jako atut (trumf), to oboje graczy, którzy grają w parze muszą ugrać 66 pkt.

pl.wikipedia.org

Oliva skorzystał na tym i dzięki świetnym predyspozycjom genetycznym i przygotowaniu ciężarowemu, bardzo szybko wspiął się na szczyt kulturystycznej kariery.

pl.wikipedia.org