Deutsch » Polnisch

Stạ̈rke1 <‑, kein Pl > [ˈʃtɛrkə] SUBST f

1. Stärke (körperliche Kraft):

Stärke
siła f

2. Stärke:

Stärke (Macht)
Stärke (Leistung)
moc f

3. Stärke:

Stärke (Dicke: eines Bretts)
Stärke (Festigkeit)

4. Stärke:

siła f
Stärke (der Schmerzen)
Stärke (des Verkehrs)

5. Stärke:

Stärke (einer Armee)
siła f

Stạ̈rke2 <‑, ‑n> [ˈʃtɛrkə] SUBST f

1. Stärke (Fähigkeit):

Stärke
darin liegt seine Stärke

2. Stärke (Willensstärke):

Stärke

3. Stärke:

Stärke (pflanzliche Substanz)
Stärke (Wäschestärke)

4. Stärke (in der Optik):

ỊststärkeRR <‑, ‑n> SUBST f

Iststärke SUBST f <‑, ‑n>:

Iststärke MILIT, MILIT

I . stạ̈rken [ˈʃtɛrkən] VERB trans

2. stärken (verbessern):

3. stärken (steifen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Über dem Kanal wurde eine tragfähige Deckschicht aus Kies und verdichtetem Erdreich von etwa einem Meter Stärke aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Allerdings haben Untersuchungen gezeigt, dass leichte Bodenerhebungen nahezu halbkreisförmige Strukturen bilden und die Stärke der tropischen Bodenbildung ebenfalls den früheren Krater nachzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.
de.wikipedia.org
Nach einem Bruch des Ellbogengelenks musste er jedoch pausieren und fand anschließend nicht mehr zu alter Stärke zurück.
de.wikipedia.org
Es ist nicht bekannt, in welcher Stärke fortan Truppen vor Ort verblieben, denn die Legion selbst wurde immer weiter aufgesplittert und verkleinert.
de.wikipedia.org
Das Bataillone hatte eine Stärke von rund 600 Soldaten.
de.wikipedia.org
Einige Wissenschaftler haben bemerkt, das Caldecotts besondere Stärke darin liegt, dass er Tiere vermenschlicht darstellt mit eindeutig menschlicher Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Besonders gelobt wurden die erzählerische Stärke des Spieles, die berührende, emotionale Geschichte, die behutsame Musikuntermalung, wie auch die surreale Bildsprache.
de.wikipedia.org
Es erhebt sich der Chinook und tost in voller Stärke.
de.wikipedia.org
Kann das Ich mit vernünftigen und realitätsgerechten Entscheidungen zwischen den divergierenden Anforderungen vermitteln, liegt eine Ich-Stärke vor.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Stärke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski