Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „adresować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

adresować <‑suje; perf za‑> [adresovatɕ] VERB trans

1. adresować (opatrywać adresem):

adresować list, przesyłkę
adresować list, przesyłkę

Beispielsätze für adresować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wollestonecraft adresuje swój tekst do klasy średniej, którą nazywa „najbardziej naturalnym stanem”.
pl.wikipedia.org
Dużo publikował, adresując swe książki zarówno do fachowców - nauczycieli, jak i do prostych ludzi - samouków.
pl.wikipedia.org
Tytuł adresowano nie tylko do kół śpiewaczych, ale również do szerszego grona czytelników, celem propagowania pieśni polskich.
pl.wikipedia.org
Swoje publikacje wydawnictwo adresuje do parlamentarzystów, prawników, historyków, politologów, dziennikarzy i studentów kierunków humanistycznych uczelni, a także osób zainteresowanych tematyką historyczno-parlamentarną i społeczno-prawną.
pl.wikipedia.org
K-202 jako jednostka centralna mógł obsługiwać 64 moduły, adresując do każdego z nich 64k słów (słowo miało 2 bajty długości).
pl.wikipedia.org
Całą pamięć fizyczną mógł adresować jedynie system operacyjny.
pl.wikipedia.org
Depeszuje do tamtejszej policji, by zatrzymała ich za morderstwo, a do samego kapitana adresuje list z pięcioma pestkami pomarańczy.
pl.wikipedia.org
W przeszłości również prezentacja była objęta poufnością, jednak od paru lat firma transmituje prezentację w internecie, adresując ją do szerszego grona odbiorców niż tylko deweloperzy.
pl.wikipedia.org
NA nie prowadzi programów profilaktycznych oraz nie adresuje swojego przesłania do osób które chcą dalej brać.
pl.wikipedia.org
Vasari żywi upodobanie do opisów rzeczy szczególnych, niezwykłych, które adresował bardziej do wyobraźni niż pamięci.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"adresować" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski