Übersetzungen für „beczek“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fässer eichen

akceptować [perf za‑] rozmiary beczek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Bardzo dobrze nadaje się do wyrobu beczek służących do leżakowania wina, piwa lub koniaku.

pl.wikipedia.org

W obszarach, gdzie dostępność naturalnych szczelin jest ograniczona śnieguły mogą użyć jako miejsca na gniazdo także budynków, stert gruzu, beczek, pudeł i metalowych pojemników.

pl.wikipedia.org

Konie i miecze często były wspólne a tarcze zrobione z klepek z pustych beczek.

pl.wikipedia.org

Kessler dopatruje się przyczyn tej furii w kontakcie z wyziewami z radioaktywnych beczek, na które natrafiali w tunelach.

pl.wikipedia.org

Beczki, w których dojrzewa wino, powinny być już wcześniej używane, aby zapobiec zdominowaniu wina przez waniliowy aromat, co jest charakterystyczne dla nowych beczek.

pl.wikipedia.org

Po zakończonej fermentacji piwo przelewano do beczek przeznaczonych na sprzedaż.

pl.wikipedia.org

Każdy pub z miasta sponsoruje jedną beczkę, co daje liczbę ok. 17 beczek zapalanych tego wieczora.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie piwa nalewa się grawitacyjnie z beczek ustawionych na drewnianym stelażu lub za pomocą pomp ręcznych z beczek stojących w piwnicy.

pl.wikipedia.org

Mianowicie klub otrzymywał od browaru wóz służący do przewożenia beczek z piwem, zaprzężony w konie.

pl.wikipedia.org

Nie wymagała dużych nakładów finansowych, najczęściej stosowano stroużyteczne fajerki, felgi rowerowe, czy obręcze od beczek.

pl.wikipedia.org