Übersetzungen für „brzmiało“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

hast du den Wortlaut präsent?

pamietasz, jak to brzmiało?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Próbowaliśmy wielu dźwięków perkusyjnych, lecz gdy uderzałem w prawą stronę werbla brzmiało to jak... uderzenia pociągu.

pl.wikipedia.org

Nie chcę, by brzmiało to pretensjonalnie, ale jest to zagadkowe.

pl.wikipedia.org

To brzmiało tak zajebiście ostro, miażdżyło kości.

pl.wikipedia.org

Niektóre źródła twierdzą, że w oryginalnej wersji słowo “plume” (pióro) brzmiało “lume” (archaizm oznaczający “światło” lub “lampa”).

pl.wikipedia.org

W języku średnio-wysoko-niemieckim brzmiało kotze, zaś w staro-wysoko-niemieckim chozzo, chozza.

pl.wikipedia.org

Shinjō (bo tak brzmiało jego buddyjskie imię w wersji japońskiej) odbył wykład na temat 60-zeszytowej wersji sutry.

pl.wikipedia.org

Więzieni związkowcy zmienili jej zakończenie, aby brzmiało mniej pesymistycznie.

pl.wikipedia.org

Nieścisłości w zapisach epoki klasycznej świadczą o tym, że jego miano ma rodowód starożytny i już wtedy brzmiało obco dla zapisujących je skrybów.

pl.wikipedia.org