Übersetzungen für „chłodu“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

nacierpiał się wiele głodu i chłodu

er hat viel Hunger und Kälte erlitten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zimy z przeciętną ilością opadów, dodatkowo silne wiatry wzmagają uczucie chłodu.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstała koncepcja hormonu wywołującego zakwitanie, wytwarzanego w okresie chłodu.

pl.wikipedia.org

Do zmian usuwających spoczynek może być konieczny okres chłodu, chłodna stratyfikacja.

pl.wikipedia.org

Obszar doliny odizolowany jest od wpływów łagodnych mas powietrza, co czyni dolinę naturalnym zastoiskiem chłodu.

pl.wikipedia.org

Mimo prostoty i chłodu środków wyrazu, uchodzi za jeden z najbardziej radykalnych, wstrząsających obrazów w historii filmu.

pl.wikipedia.org

Obecnie dzwonki wietrzne są wywieszane w upalne letnie dni, aby swoim łagodnym dźwiękiem tworzyły poczucie świeżego chłodu.

pl.wikipedia.org

Jest wydrążona płycej (nie musi chronić od chłodu z przemarzającej gleby), ma krótszy system korytarzy.

pl.wikipedia.org

Mogą działać ochronnie podczas okresu chłodu i suszy działającej na rośliny.

pl.wikipedia.org

Określono takie liniowe prędkości wypływu, aby percepcji zapachu nie zakłócały wrażenia z receptorów temperatury (uczucie chłodu).

pl.wikipedia.org

Chociaż jest to piosenka folkowa, to jednak zupełnie nietypowa ze względu na zręczne zrównoważenie tkliwości i gniewu, cierpienia i chłodu itd.

pl.wikipedia.org