Übersetzungen für „cholery“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

verflucht noch mal!

do cholery!

Choleraepidemie

epidemia f cholery

verdammte [o. verfluchte] Scheiße!

do jasnej cholery! ugs

Himmeldonnerwetter noch [ein]mal! ugs

do jasnej cholery! ugs

verdammt, wer hat denn mein Bier ausgesoffen?

kto do cholery wychlał moje piwo?

das oberste Ziel Perus ist die Eindämmung der Cholera

najwyższym celem Peru jest zahamowanie epidemii cholery fig

vor einigen Jahren wütete eine Choleraepidemie in Peru

przed paru laty w Peru szalała epidemia cholery

Übersetzungen für „cholery“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

do ciężkiej cholery!

verflucht!

do ciężkiej cholery!

verflixt!

do [jasnej] cholery!

verflucht! ugs

do [jasnej] cholery!

verflixt! ugs

do [jasnej] cholery!

verdammte Scheiße! vulg

idź do cholery!

geh zum Teufel [o. Henker] ! ugs

mieć czegoś od [lub do] cholery

von etw sehr viel [o. im Überfluss] haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Szalejące epidemie cholery w 1831 r. i 1845 r. przyczyniły się do powstania cmentarza cholerycznego, na którym pozostał kamienny krzyż.

pl.wikipedia.org

W obliczu zagrożenia epidemią cholery oraz czerwonki ratownicy przystąpili do kopania masowych grobów, w których spiętrzono stosy niezidentyfikowanych ciał.

pl.wikipedia.org

Epidemie chorób, w szczególności cholery, spowodowały, że zaniechano pierwotnego planu grzebania tam ofiar tych chorób.

pl.wikipedia.org

Urodzony 20 stycznia 1859 roku zmarł od cholery 25 września 1892 roku.

pl.wikipedia.org

Podczas epidemii cholery, która wkrótce wybuchła, doradzał pacjentom stosowanie spirytusu kamforowego oraz przestrzeganie podstawowych zasad higieny.

pl.wikipedia.org

Mimo to wyłącznie w trakcie epidemii cholery w 1831 roku pozwolono mu praktykować, poza tym czynił to półlegalnie.

pl.wikipedia.org

Zastosował również statystykę, by zilustrować związek między jakością wody i przypadkami cholery.

pl.wikipedia.org

Pod koniec wieku okolice nawiedziła w dodatku epidemia cholery.

pl.wikipedia.org

Do niego należała organizacja służby sanitarnej w czasie epidemii cholery w latach 1831, 1836 i 1849.

pl.wikipedia.org

Jeszcze przed wojną ogłosił kilka prac dotyczących nosówki i cholery drobiu.

pl.wikipedia.org