Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „chwytać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . chwytać <‑ta; perf chwycić> [xfɨtatɕ] VERB trans

4. chwytać (pojmować):

chwytać
chwytać

II . chwytać <‑ta; perf chwycić> [xfɨtatɕ] VERB intr

III . chwytać <‑ta; perf chwycić> [xfɨtatɕ] VERB refl

1. chwytać (brać w ręce):

chwytać się czegoś
sich Akk an etw Dat [kurz] festhalten
chwytać się z kimś za bary
sich Akk raufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jego pokarm stanowią mniejsze ryby, mięczaki i skorupiaki, które chwyta przy dnie.
pl.wikipedia.org
Niemniej jednakże zarejestrowane prawnie hodowle żółwi mogą chwytać żyjące na wolności żółwiaki w celu rozpoczęcia chowu.
pl.wikipedia.org
Siada na nim, chwyta jego twarz i unosi ją do góry, w tym czasie przejeżdża dłonią po jego szerokim, spoconym torsie.
pl.wikipedia.org
Jeżeli ofiara podpłynie wystarczająco blisko, płaz chwyta ją za pomocą bardzo silnych szczęk.
pl.wikipedia.org
Potrafił chwytać nawet pięciu przestępców dziennie, od początku swojej kariery złapał ich ponad 7 tysięcy.
pl.wikipedia.org
By zapewnić ciągły nakład płyty, wszyscy trzej członkowie próbowali chwytać się jakichkolwiek prac lub też kombinowali na różne sposoby byle tylko uzyskać wystarczającą ilość pieniędzy na dobrą promocję albumu.
pl.wikipedia.org
W porze lęgowej chwyta też bezkręgowce – pająki, owady, np. muchy i komary, ale też pluskwy, chrząszcze i mszyce.
pl.wikipedia.org
Erythrospiza: gr. ερυθρος eruthros „czerwony”; σπιζιας spizias „jastrząb”, od σπιζα spiza „zięba”, od σπιζω spizō „ćwierkać”; πιαζω piazō „chwytać”.
pl.wikipedia.org
Michael w ostatnim momencie doskakuje do niego i chwyta go za pas.
pl.wikipedia.org
Nie goni i nie chwyta ptaków w locie.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"chwytać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski