Übersetzungen für „ciężkimi“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

mit lautem Gerassel bewegte er die schweren Ketten

z głośnym szczękiem poruszał ciężkimi łańcuchami

er hat sich mit den schweren Koffern abgerackert

[on] umordował się z ciężkimi walizkami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

U ludzi, deficyt izomerazy triozofosforanowej jest związany z postępującymi, ciężkimi schorzeniami neurologicznymi, które w większości przypadków prowadzą do śmierci, nawet we wczesnym dzieciństwie.

pl.wikipedia.org

Błędy popełniane przez turystów są wciąż takie same i wciąż tak samo skutkują zgonami lub ciężkimi obrażeniami.

pl.wikipedia.org

Z chramu muszą przebiec z ciężkimi platformami kolejne pięć kilometrów.

pl.wikipedia.org

Pierwsze zadanie bojowe okupiono ciężkimi stratami w załogach i samolotach.

pl.wikipedia.org

Dobrze komponuje się z ciężkimi majonezowymi sosami i serami pleśniowymi.

pl.wikipedia.org

Stała się jazdą pośrednią między ciężkimi kirasjerami a lekkimi huzarami i ułanami.

pl.wikipedia.org

Należy zamknąć na noc okna i zasłonić je np. ciężkimi kotarami, by śpiący pacjent nie mógł ich odsunąć.

pl.wikipedia.org

Wśród innych przyczyn łysienia anangenowego wymienia się promieniowanie jonizujące, zatrucie metalami ciężkimi (tal, arsen, ołów) bądź choroby układu dokrewnego, choroby o podłożu autoimmunologicznym (m.in. łysienie plackowate).

pl.wikipedia.org

Opanowali niemieckie pozycje, okupiwszy sukces ciężkimi stratami wynoszącymi ¾ stanu kompanii.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca silne zanieczyszczenie metalami ciężkimi, w tym miedzią, ołowiem, cynkiem i kadmem.

pl.wikipedia.org