Übersetzungen für „ciekłe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Flüssigkeitsrakete

rakieta f na paliwo ciekłe

Übersetzungen für „ciekłe“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

medium ciekłe/gazowe

gasförmiges/flüssiges Medium

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kopalina użyteczna – skała, minerał lub inne substancje stałe, gazowe lub ciekłe, które można wykorzystać gospodarczo bezpośrednio lub po odpowiedniej przeróbce.

pl.wikipedia.org

Gal jest jednym z niewielu metali (obok fransu, rubidu, cezu czy rtęci), które są ciekłe w temperaturze zbliżonej do pokojowej.

pl.wikipedia.org

Oksylikwit, nazwa zwyczajowa ciekłe powietrze – mieszanina wybuchowa ciekłego tlenu z substancją palną (sadza, torf, węgiel drzewny, mączka drzewna) sporządzana bezpośrednio przed użyciem.

pl.wikipedia.org

Silniki napędowe na paliwo ciekłe, w celu wytworzenia ciągu, spalają dwa osobno przechowywane ciekłe materiały chemiczne – paliwo i utleniacz.

pl.wikipedia.org

Wokół ustawiono osiemnaście lamp na ciekłe paliwo, które zapalone tworzą wrażenie płonącego stosu.

pl.wikipedia.org

Odkrył ciekłe kryształy badając benzoesan cholesterylu.

pl.wikipedia.org

Membrana polimerowa – rodzaj membrany półprzepuszczalnej sporządzonej z polimerów, faza oddzielająca od siebie dwie inne fazy (gazowe lub ciekłe), stanowiąca barierę w transporcie masy pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Syciwa elektroizolacyjne – substancje ciekłe (parafina, lakiery, olej transformatorowy, żywice polimerowe), służące do nasycania uzwojeń lub włóknistych materiałów elektroizolacyjnych (tkanin, drewna) w celu poprawienia ich własności cieplnych, mechanicznych i elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Odchody ciekłe mogą być gromadzone pod rusztowaniem podłogi chlewni.

pl.wikipedia.org

W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej stosowane w kriogenice ciekłe gazy wraz z ich temperaturą wrzenia w ciśnieniu atmosferycznym.

pl.wikipedia.org