Übersetzungen für „czytelnika“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Leserbrief

list m czytelnika

Übersetzungen für „czytelnika“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

autor zdał dużo na domyślność czytelnika

der Autor m überließ Vieles dem Scharfsinn des Lesers

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego rozpacz i cierpienie budzą u czytelnika współczucie i niekiedy chęć upodobnienia się do bohatera.

pl.wikipedia.org

Ozimina ma również cechy powieści polifonicznej, gdzie przedmiotem zainteresowania czytelnika są różne świadomości bohaterów, ujawniane w kontakcie z innymi postaciami.

pl.wikipedia.org

W filmach, literaturze, spektaklach i telewizji suspens jest głównym narzędziem zapewniającym i podtrzymującym zainteresowanie czytelnika/widza.

pl.wikipedia.org

W wypadku tych pierwszych, fotokopie z magazynów zachodnich, dla polskiego czytelnika w praktyce nie dostępnych.

pl.wikipedia.org

Lokalizacja w placówce oświatowej w dużym stopniu wpływa na charakter działalności popularyzatorskiej, która przede wszystkim adresowana jest do młodego czytelnika.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie to utwierdza czytelnika w przekonaniu, iż to właśnie ona jest jedyną szaloną osobą w całej placówce.

pl.wikipedia.org

Konceptyzm (wł. concetto – świetny, wyszukany pomysł) – główny prąd w poezji baroku, cechujący się dążeniem do nieustannego zadziwiania, zaskakiwania i zaszokowania czytelnika.

pl.wikipedia.org

Pod wieloma względami, pisząc w różnych językach, autorka stwarza trudne zadanie dla czytelnika nie dwujęzycznego, aby rozszyfrować pełne znaczenie tekstu.

pl.wikipedia.org

Dreszczowiec (z ang. thriller) – rodzaj utworu sensacyjnego, powieści, filmu lub serialu telewizyjnego, mającego wywołać u czytelnika bądź widza dreszcz emocji.

pl.wikipedia.org

Tym samym tekst pozostał częściowo niejasny i niezrozumiały dla czytelnika, a jego interpretacja została przerzucona na barki teologów i kaznodziejów poszczególnych kościołów.

pl.wikipedia.org