Übersetzungen für „dłużnikowi“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Eigenverwaltung des Schuldners

powierzenie nt zarządu masą upadłościową dłużnikowi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W niektórych okręgach to sąd z urzędu doręcza dłużnikowi postanowienie klauzulowe, w innych - dłużnik otrzymuje postanowienie dopiero wraz z zawiadomieniem komornika o wszczęciu egzekucji.

pl.wikipedia.org

Przy pierwszej czynności (co do zasady) należy dłużnikowi doręczyć ten formularz (jeżeli czynność wykonuje się poza kancelarią komornika, doręcza się go także wierzycielowi i uczestnikom postępowania).

pl.wikipedia.org

Dyskontariusz może dalej dyskontować otrzymany weksel lub przedstawić weksel do zapłaty w dniu jego płatności głównemu dłużnikowi wekslowemu.

pl.wikipedia.org

Po doręczeniu nakazu dłużnikowi, może on w ciągu dwóch tygodni wnieść sprzeciw do sądu.

pl.wikipedia.org

Dłużnikowi (właścicielowi nieruchomości) przysługuje, po wypowiedzeniu, prawo zamiany długu w zapłatę jednorazowego wynagrodzenia w wysokości określonej w księdze wieczystej w czasie ustanawiania długu rentowego.

pl.wikipedia.org

Po doręczeniu nakazu dłużnikowi, może on w ciągu dwóch tygodni wnieść zarzuty do sądu.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że dłużnikowi nie służy środek zaskarżenia na postanowienie odmowne, ponieważ nie narusza ono jego praw.

pl.wikipedia.org

W przedmiocie doręczania postanowienia klauzulowego dłużnikowi, zachodzi zjawisko tzw. regionalizacji prawa, tzn. w różnych okręgach sądowych występuje różna praktyka.

pl.wikipedia.org