Übersetzungen für „degradacji“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

umkippen

ulegać degradacji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzięki ich zdolności do replikacji cząsteczki istnieją pomimo naturalnego procesu degradacji realizowanego przez reakcje takie jak hydroliza.

pl.wikipedia.org

Amina biogenna powstająca jako produkt degradacji aminokwasu cysteiny.

pl.wikipedia.org

Nie wstrzymało to procesu degradacji, woda zalewała przechowywane tu dekoracje, a włamywacze kradli wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Symbolem, który uległ tej degradacji, jest śmāśana (cmentarz) i siedzenie na zwłokach jako symbol ascezy i medytacji, które kapalikowie potraktowali dosłownie i materialnie.

pl.wikipedia.org

Podczas fermentacji alkoholowej cukrów nie powstaje natomiast toksyczny metanol (którego źródłem w destylatach owocowych mogą być np. pektyny, ulegające degradacji podczas fermentacji alkoholowej).

pl.wikipedia.org

Sozoekonomika jest działem sozologii zajmującym się ekonomicznym korzystaniem z zasobów przyrody w celu zapobiegania jej degradacji.

pl.wikipedia.org

Blisko spokrewniony z wyspowym miodojad długodzioby dość dobrze adaptuje się do życia w lasach poddanych wycince czy innej formie degradacji.

pl.wikipedia.org

Smolisty stolec jest efektem degradacji hemoglobiny na skutek działania bakterii oraz reakcji chemicznych związanych z sokiem żołądkowym i enzymów trawiennych.

pl.wikipedia.org

Inwestycje przemysłowe prowadziły do degradacji środowiska, lecz władze bagatelizowały ten problem.

pl.wikipedia.org

Lotokot filipiński jest gatunkiem narażonym na wyginięcie z powodu powolnego tempa osiągania dojrzałości, ograniczania i degradacji jego obszaru występowania oraz polowań.

pl.wikipedia.org