Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „dopłacić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

dopłacać <‑ca> [dopwatsatɕ], dopłacić [dopwatɕitɕ] VERB intr perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Po zakończeniu sezonu 2013/14 dopłacili jeszcze 5 milionów za transfer definitywny.
pl.wikipedia.org
Taka funkcja h i {\displaystyle h_{i}} nie gwarantuje jednak, że organizator i w tym przypadku nie będzie musiał dopłacić do projektu (jest to wręcz bardzo prawdopodobne).
pl.wikipedia.org
Jednocześnie organizator (samorząd terytorialny) był zobowiązany dopłacić do kwoty deficytu na danej linii komunikacyjnej nie mniej niż 10 procent ze środków własnych.
pl.wikipedia.org
W przypadku pozostałych wariantów za tę opcję należy dopłacić.
pl.wikipedia.org
Najbardziej ubogi i najmniej ważny był dział brzeski, do którego bracia zobowiązali się dopłacić łącznie 50 000 grzywien.
pl.wikipedia.org
Konsorcjum ma zagwarantowane zyski z przejazdu 45 000 samochodów dziennie, jeśli zyski będą niższe, różnicę dopłaci rząd turecki.
pl.wikipedia.org
W wyniku audytu jego przedsiębiorstwo dopłaciło 1,2 miliona euro, a sam polityk 200 tys. euro z tytułu zaległości.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo 88% badanych chciałoby odbyć „spacer” w otwartej przestrzeni, choć tylko 50% spośród tej grupy ankietowanych dopłaciłoby za tę możliwość połowę ceny nominalnej przelotu.
pl.wikipedia.org
Z własnej kiesy dopłacił do sprawowanego mandatu posła 36 000 złp.
pl.wikipedia.org
W ramach przejęcia zostały zdemontowane szyny kolejowe, ponieważ gdyby miasto zgodziło się na ich pozostawienie, musiałoby dopłacić ok. 500 tys. złotych.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dopłacić" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski