Übersetzungen für „dopuszczalności“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

das liegt an der Grenze des Erlaubten

to leży na granicy dopuszczalności

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zgłoszenie powinno być dokonane w formie pisma procesowego, zawierającego wskazanie interesu prawnego interwenienta, istnienie tego interesu jest warunkiem dopuszczalności interwencji ubocznej.

pl.wikipedia.org

Do badania dopuszczalności prognoz opracowywanych w oparciu o metody heurystyczne wykorzystywane mogą być błędy ex post lub opinie niezależnych ekspertów.

pl.wikipedia.org

Skarga badana jest na początku z punktu widzenia jej dopuszczalności.

pl.wikipedia.org

Doszło do tego wkrótce po referendum w przedmiocie dopuszczalności rozwodów.

pl.wikipedia.org

W latach 1980. bywał krytykowany za poglądy o warunkowej dopuszczalności pedofilli oraz kazirodztwa, a także za traktowanie heteroseksualności jako „ideologicznej koncepcji społecznej”.

pl.wikipedia.org

Pytanie plebiscytowe dotyczyło dopuszczalności zawierania małżeństw przez pary jednopłciowe.

pl.wikipedia.org

Strony samodzielnie zbierają i realizują dowody, a udział sądu zawęża się jedynie do oceny dopuszczalności procesu, a także uznania dowodów.

pl.wikipedia.org

W latach 1978–1979 koordynowała krajową kampanię przeciwko dopuszczalności aborcji na żądanie.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej aktywności poselskiej wypowiadała się m.in. za przywróceniem kary śmierci za najpoważniejsze zbrodnie oraz przeciwko dopuszczalności aborcji.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkowało to burzliwą debatę na temat dopuszczalności przerywania ciąży, która zakończyła się przyjęciem obecnie obowiązującej legislacji w 1992 roku.

pl.wikipedia.org