Übersetzungen für „dorobków“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Pflicht zum Zugewinnausgleich f JUR

obowiązek wyrównania dorobków m

Zugewinngemeinschaft f JUR

rozdzielność majątkowa z wyrównaniem dorobków f

eine Minderung des Zugewinnausgleiches fordern JUR

żądać zmniejszenia obowiązku wyrównania dorobków

Zugewinnausgleich m JUR

wyrównanie dorobków po ustaniu wspólnoty majątkowej małżonków nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Posiada jeden z największych dorobków wśród wszystkich polskich autorów piszących o szachach.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w chwili otwarcia spadku pomiędzy spadkodawcą a jego małżonkiem istniał ustrój małżeńskiej rozdzielności majątkowej z wyrównaniem dorobków, małżonkowi przypada dodatkowo 1/4 spadku.

pl.wikipedia.org