Übersetzungen für „dostają“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

zur Einschulung bekommen die Grundschüler eine große Schultüte

na powitanie uczniowie pierwszych klas dostają wielką torbę z prezentami

in Polen bekommen die Kinder am Dreikönigstag keine Geschenke

w Polsce dzieci ntpl nie dostają żadnych prezentów w dniu Trzech Króli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Drzewka te dostają swoją szansę, gdy powstaje luka w drzewostanie.

pl.wikipedia.org

Uwalniają się one z cysty i dostają do wody.

pl.wikipedia.org

Po wykluciu larwy dostają się na kwitnące kwiaty np. ziarnopłonu wiosennego, zawilca gajowego, pięciornika wiosennego czy podbiału pospolitego.

pl.wikipedia.org

Strefą rozwoju mączników rzekomych jest zwilżona powierzchnia liści i łodyg oraz w mniejszym stopniu gleba, do której dostają się zarodniki pływkowe.

pl.wikipedia.org

Uczniowie, którzy rozwiążą co najmniej 3 zadania, dostają dodatkowo T-shirt z logo konkursu.

pl.wikipedia.org

Pierwotniaki oraz drobne bezkręgowce takie jak: wrotki, pierścienice czy drobne skorupiaki dostają się do pułapki przez niewielkie otwory znajdujące się w ramionach.

pl.wikipedia.org

Najlepsi studenci tych uczelni określani jako normaliens są uważani za przyszłych urzędników cywilnych i dostają stypendia, które muszą potem odpracowywać przez 10 lat, wliczając czas studiów.

pl.wikipedia.org

Postacie pozajelitowe (narządowe) są rezultatem sforsowania przez bakterie bariery jelitowej i przedostanie się ich do krwi, za pośrednictwem której dostają się do narządów.

pl.wikipedia.org

W skrócie można powiedzieć że makra dostają kod w postaci danych (s-wyrażeń) i zwracają inny kod, który następnie zostaje obliczony.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu 2 mm długości zaczynają wędrówkę w górę przez oskrzeliki, oskrzela, tchawicę do krtani, skąd odruchowo przełknięte, dostają się do żołądka i stąd do jelita.

pl.wikipedia.org