Übersetzungen für „dowolnej“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

in beliebiger Reihenfolge

w dowolnej kolejności

zur freien Verfügung

do dowolnej dyspozycji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Naciskając strzałkę (klepsydrę) w kolumnie ze złotymi medalami można uporządkować listę według zdobyczy medalowych dowolnej kategorii.

pl.wikipedia.org

Po stworzeniu dowolnej, zamkniętej przez kreski przestrzeni, gracz stawiający zamykającą linię, zakreśla obranym wcześniej symbolem wszystkie pola tej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Ponadto użytkownik nie może zalogować się do aplikacji, by uzyskać angielskie tłumaczenie w dowolnej formie, ponieważ język ten jest nadal w wersji beta.

pl.wikipedia.org

Rozegrano m.in. dwie nietypowe konkurencje – trójskok z miejsca oraz sztafetę interwałową na 2000 m, w której dowolna liczba zawodniczek mogła dokonać dowolnej liczby zmian w dowolnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Arystoteles postulował że przyczynę dowolnej zmiany można przypisać do czterech czynników kauzalnych.

pl.wikipedia.org

Wynikowy estymator jest statystycznie optymalny w odniesieniu do dowolnej funkcji estymowanego błędu.

pl.wikipedia.org

Karpogonia także powstają z dowolnej komórki plechy, której zawartość funkcjonuje jako gameta żeńska.

pl.wikipedia.org

Pamięci te umożliwiają odczyt i zapis dowolnej komórki, ale już nie swobodne kasowanie i nadpisanie zawartości.

pl.wikipedia.org

Np. w dowolnej grupie (w tym dodawania w pierścieniach, ciałach, przestrzeniach liniowych czy mnożenia w ciałach; zob. grupa addytywna, grupa multiplikatywna).

pl.wikipedia.org

Nowa klasa może być zbudowana z dowolnej liczby obiektów (obiekty te mogą być dowolnych typów) i w dowolnej kombinacji, by uzyskać żądany efekt.

pl.wikipedia.org