Übersetzungen für „dynamicznej“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wir suchen eine dynamische Person, die ...

szukamy dynamicznej osoby, która...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 2021 rozpocznie się gruntowna przebudowa dworca, powstanie nowy układ peronów odjazdowych, a także nowe wiaty, system dynamicznej informacji pasażerskiej oraz parking piętrowy.

pl.wikipedia.org

Większa prędkość emulacji jest możliwa dzięki dynamicznej rekompilacji.

pl.wikipedia.org

Proponuje myślenie o istocie ludzkiej jako niepowtarzalnej, unikalnej i dynamicznej, konstytuowanej przez liczne wielostronne relacje z innymi istotami ludzkimi.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od innych typów komedii farsa opiera się na dynamicznej akcji, mającej często charakter swobodnych scen komicznych.

pl.wikipedia.org

Osypywanie – w geologii dynamicznej, powtarzające się częstokroć zjawisko odpadania drobnych, pojedynczych ziaren zwietrzeliny ze stromych stoków.

pl.wikipedia.org

Długość lotu może zostać dodatkowo zwiększona przez stosowanie dynamicznej asekuracji – wydanie z przyrządu asekuracyjnego dodatkowego odcinka liny, ewentualnie, wykonanie przez asekurującego podskoku.

pl.wikipedia.org

Wynikało to z ówczesnych możliwości technicznych fotografii, które wymagały naświetlania zdjęcia przez kilka sekund i tym samym uniemożliwiały wykonanie ostrego zdjęcia dynamicznej sceny bitewnej.

pl.wikipedia.org

Umożliwia prawidłowe zaplanowanie i wykonanie implantacji przy użyciu szablonów czy nawigacji dynamicznej.

pl.wikipedia.org

Debugger – program komputerowy służący do dynamicznej analizy innych programów, w celu odnalezienia i identyfikacji zawartych w nich błędów, zwanych z angielskiego bugami (robakami).

pl.wikipedia.org

Prowadził badania embriologiczno-teratologiczne, faunistyczno-inwentaryzujące oraz z zakresu morfologii dynamicznej.

pl.wikipedia.org