Übersetzungen für „dysponować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dysponować <‑nuje; perf za‑> [dɨsponovatɕ] VERB trans

1. dysponować (mieć do dyspozycji):

dysponować gotówką/czasem

über Bargeld/Zeit Akk verfügen

2. dysponować (wydawać polecenia):

dysponować

anordnen

Beispielsätze für dysponować

dysponować olbrzymim potencjałem hydroenergii

über ein riesiges Hydroenergiepotential verfügen

dysponować gotówką/czasem

über Bargeld/Zeit Akk verfügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ukazuje zaawansowaną wiedzę techniczną neolitycznych cieśli, którzy dysponowali tylko prostymi kościanymi, kamiennymi i drewnianymi narzędziami.

pl.wikipedia.org

Dysponuje trawiastą drogą startową o długości 500 m.

pl.wikipedia.org

Dysponuje jedną asfaltobetonową drogą startową o długości 2400 m.

pl.wikipedia.org

W Żukowie znajduje się stadnina koni, która dysponuje ukrytą ujeżdżalnią koni umożliwiającą jazdę konną w okresie zimowym.

pl.wikipedia.org

Smok świeci i dysponuje potężnym ogniem, którym atakuje alfę.

pl.wikipedia.org

Tutejsze centrum konferencyjne dysponuje hotelem, przy którym znajduje się basen kąpielowy oraz korty tenisowe i boiska sportowe.

pl.wikipedia.org

Szwedzkie czołgi jako jedne z pierwszych na świecie dysponowały więc funkcjonującym systemem zarządzania pola walki, a także wzmocnioną ochroną pancerną przed ostrzałem artylerii.

pl.wikipedia.org

Przy wysunięciu stanowiska klapy otwierały się automatycznie, a strzelec dysponował celownikiem peryskopowym.

pl.wikipedia.org

Partia dysponuje 67 parlamentarzystami w obu izbach parlamentu.

pl.wikipedia.org

Dysponuje betonową drogą startową o długości 2500 m.

pl.wikipedia.org