Übersetzungen für „dyspozycyjny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dyspozycyjny [dɨspozɨtsɨjnɨ] ADJ

dyspozycyjny

disponibel geh

dyspozycyjny

verfügbar

dyspozycyjny pracownik

einsatzbereit

dyspozycyjny pracownik

flexibel

dyspozycyjny fundusz

Dispositions-

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zaprezentowano wariant dyspozycyjny, przystosowany do przewozu siedmiu osób.

pl.wikipedia.org

A im bardziej zgranym zespołem jest dana grupa dyspozycyjna, tym większa jej skuteczność w konkretnym działaniu.

pl.wikipedia.org

Dokonania z zakresu socjologii grup dyspozycyjnych stanowią najważniejszą multidyscyplinarną kanwę osiągnięć naukowych.

pl.wikipedia.org

Osiedlała się tu szlachta i duchowieństwo przyciągane bliskością dworu królewskiego i kształtującego się tu ośrodka dyspozycyjnego państwa.

pl.wikipedia.org

Moc dyspozycyjną otrzymuje się odejmując od mocy osiągalnej ubytki mocy, czyli okresowe obniżenia mocy.

pl.wikipedia.org

Na początku 1921 roku działało 76 komend, ale już pod koniec roku było ich 103, z tego 90 zwyczajnych i 13 dyspozycyjnych.

pl.wikipedia.org

Pozytywny efekt prób pozwolił pójść dalej i zaprojektować maszynę dyspozycyjną, w całości zbudowaną z kompozytów.

pl.wikipedia.org

Samoloty te znalazły się również w polskich dywizjonach lotniczych: 302, 304 i 318 jako samoloty dyspozycyjne do lotów służbowych.

pl.wikipedia.org

Pierwszy seryjny odrzutowiec dyspozycyjny wyposażony w system fly-by-wire i winglety.

pl.wikipedia.org